Numbers 26:55 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ziemia zaś zostanie rozdzielona przez losowanie. Otrzymają oni dziedzictwo według imion plemion swoich ojców.

Wszakże losem niech będzie rozdzielona ziemia; według imion pokoleó ojców swych dziedzictwo brać będą.

Polish Gdansk 2017

Ziemia jednak będzie rozdzielona przez losowanie; otrzymają dziedzictwo według imion pokoleń swoich ojców.

Ziemia niech będzie rozdzielona tylko losem; będą brać udziały według imion pokoleń swoich ojców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ziemia zaś zostanie rozdzielona przez losowanie, otrzymają [oni] dziedzictwo według imion plemion ich ojców.

Jednakże ziemia będzie przydzielona przez losowanie; dziedzictwo otrzymają według imion plemion swoich ojców.