Numbers 26:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Żonie Amrama było na imię Jokebed. Była ona córką Lewiego, która urodziła mu się w Egipcie. Urodziła ona Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam.
Polish Gdansk
A imię żony Amramowej było Jochabod, córka Lewiego, która mu się urodziła w Egipcie; ta Amramowi urodziła Aarona, i Mojżesza, i Maryją, siostrę ich.
Polish Gdansk 2017
A żonie Amrama było na imię Jochebed, [była to] córka Lewiego, która mu się urodziła w Egipcie; to ona urodziła Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam.
Polish NBG
A imię żony Amrama to Jochebed, córka Lewiego, którą w Micraim urodziła Lewiemu jego żona. Urodziła ona Amramowi: Ahrona, Mojżesza oraz ich siostrę Mirjam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A żonie Amrama było na imię Jokebed. [Była ona] córką Lewiego, która urodziła się Lewiemu w Egipcie. Urodziła [ona] Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam.
polish
Żona Amrama nazywała się Jochebed, córka Lewiego, która urodziła się Lewiemu w Egipcie. Urodziła ona Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam.