Numbers 26:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nadaba i Abihu spotkała śmierć, gdy złożyli niewłaściwy ogień przed obliczem PANA.
Polish Gdansk
Ale pomarli Nadab i Abiju, gdy ofiarowali ogieó obcy przed Panem.
Polish Gdansk 2017
Ale Nadab i Abihu umarli, gdy ofiarowali inny ogień przed PANEM.
Polish NBG
Ale Nadab i Abihu pomarli, gdy przynieśli przed oblicze WIEKUISTEGO niepoświęcony ogień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz Nadab i Abihu zmarli, gdy złożyli przed obliczem JHWH obcy ogień.
polish
Lecz Nadab i Abihu zginęli, gdy złożyli Panu w ofierze obcy ogień.