Numbers 26:64 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wśród spisanych nie było nikogo objętego spisem wcześniejszym, to jest gdy Mojżesz i kapłan Aaron spisywali Izraela na pustyni Synaj.

A między tymi nie był żaden z onych policzonych od Mojżesza i Aarona kapłana, gdy liczyli syny Izraelskie na puszczy Synaj;

Polish Gdansk 2017

Lecz wśród nich nie było nikogo z [tych] policzonych przez Mojżesza i kapłana Aarona, gdy policzyli synów Izraela na pustyni Synaj;

Nie było między nimi żadnego ze spisanych przez Mojżesza oraz kapłana Ahrona, którzy spisali synów Israela na puszczy Synai.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A wśród nich nie było nikogo ze spisanych przez Mojżesza i Aarona, kapłana, którzy spisali synów Izraela na pustyni Synaj,

Wśród nich nie było ani jednego z objętych spisem przez Mojżesza i Aarona, kapłana, którzy sporządzili spis synów izraelskich na pustyni Synaj,