Numbers 27:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przekaż mu też część swej godności, tak by miał posłuch u wszystkich w Izraelu.

A udzielisz mu zacności swej, aby go słuchało wszystko zgromadzenie synów Izraelskich;

Polish Gdansk 2017

I przenieś na niego część swojej godności, aby [go] słuchało całe zgromadzenie synów Izraela.

Złożysz na niego część twojej godności, aby go słuchał cały zbór synów Israela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

złóż na nim [część] swojej godności po to, by go słuchali – całe zgromadzenie synów Izraela.

złóż na niego część swojego dostojeństwa, aby mu byli posłuszni wszyscy w zborze synów izraelskich.