Numbers 27:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

położył na nim swoje ręce i przekazał mu swój urząd. Stało się tak, jak to oznajmił PAN za pośrednictwem Mojżesza.

I włożywszy naó ręce swe, dał mu naukę, jako mówił Pan przez Mojżesza.

Polish Gdansk 2017

Następnie położył na niego swoje ręce i dał mu polecenie, tak jak PAN nakazał przez Mojżesza.

Potem położył na niego swoje ręce oraz go ustanowił następcą, jak WIEKUISTY powiedział do Mojżesza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

położył na nim swoje ręce i przekazał mu [swoje] obowiązki – tak, jak oznajmił JHWH za pośrednictwem Mojżesza.

i położył na nim swoją rękę, i ustanowił go wodzem, jak Pan powiedział przez Mojżesza.