Numbers 28:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ta cotygodniowa, szabatnia ofiara całopalna ma być składana oprócz ofiary całopalnej stałej wraz z jej ofiarą z płynów.

Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego.

Polish Gdansk 2017

[To jest] całopalenie sobotnie w każdy szabat, oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary z płynów.

To jest całopalenie od szabatu do szabatu, oprócz ustawicznego całopalenia, wraz z jego zalewką.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ma to być ofiara całopalna szabatu, [składana] w każdy szabat oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.

Jest to ofiara całopalna sabatu składana w każdy sabat oprócz całopalenia stałego wraz z jego ofiarą z płynów.