Numbers 28:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A oprócz stałej ofiary całopalnej złożysz PANU w ofierze jednego kozła na ofiarę za grzech wraz z przypisaną jej ofiarą z płynów.

Kozła też jednego z stada za grzech ofiarować będziecie Panu oprócz ustawicznego całopalenia, i mokrej ofiary jego.

Polish Gdansk 2017

Także jednego kozła ze stada jako ofiarę za grzech będziecie składać PANU oprócz nieustannego całopalenia oraz jego ofiary z płynów.

Także, oprócz ustawicznego całopalenia, winien być spełniany dla WIEKUISTEGO jeden kozioł wraz z jego zalewką na ofiarę zagrzeszną.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A oprócz stałej ofiary całopalnej przygotujesz JHWH jednego kozła z kóz na ofiarę za grzech oraz jego ofiarę z płynów.

Jednego kozła przyrządzisz na ofiarę za grzech dla Pana oprócz stałej ofiary całopalnej oraz jej ofiary z płynów.