Numbers 29:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W tym dniu jako ofiarę całopalną, woń miłą PANU, przygotujecie jednego młodego cielca, jednego barana i siedem rocznych baranków bez skazy.

A będziecie ofiarowali całopalenie ku wdzięcznej wonności Panu, cielca młodego jednego, barana jednego, baranków rocznych siedem zupełnych;

Polish Gdansk 2017

I złożycie jako całopalenie, na miłą woń dla PANA, jednego młodego cielca, jednego barana oraz siedem rocznych baranków bez skazy;

Przygotujcie całopalenie na zapach przyjemny dla WIEKUISTEGO: Jednego młodego cielca, jednego barana oraz siedem zdrowych, rocznych jagniąt.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przygotujecie też na ofiarę całopalną, na woń przyjemną dla JHWH, jednego młodego cielca, jednego barana, siedem rocznych baranków bez skazy,

I złożycie na ofiarę całopalną, jako woń przyjemną dla Pana, jednego cielca, jednego barana, siedem rocznych jagniąt bez skazy,