Numbers 29:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ponadto złożycie ofiarę z pokarmów i ofiary z płynów — do cielca, do barana i do baranków — w ilości zgodnej z przepisem

Ofiarę śniedną ich, i ofiary mokre ich do cielca, do barana, do każdego baranka według liczby ich, i według zwyczaju ich.

Polish Gdansk 2017

Ich ofiarę pokarmową i ich ofiary z płynów do cielca, do barana i do każdego baranka, według ich liczby i według [ich] przepisów;

Również ich ofiarę z pokarmów oraz zalewki do cielca, barana i jagniąt stosownie do ich liczby i według przepisu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ich ofiarę z pokarmów i ich ofiary z płynów – do cielca, do barana i do baranków – w ilości zgodnej z przepisem,

oraz ich ofiarę z pokarmów i ich ofiary z płynów do cielca, do barana i do jagniąt zgodnie z ich liczbą według przepisu,