Numbers 3:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Liczba spisanych mężczyzn w wieku od miesiąca wzwyż wynosiła w ich przypadku siedem tysięcy pięciuset.

Policzonych ich według liczby każdego mężczyzny urodzonego od miesiąca i wyżej, było policzonych siedem tysięcy i pięć set.

Polish Gdansk 2017

Liczba wszystkich policzonych mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż [wynosiła] u nich siedem tysięcy pięciuset.

Tych spisanych według liczby wszystkich osób płci męskiej od miesiąca i wyżej tych spisanych było siedem tysięcy pięćset.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Liczba spisanych mężczyzn, wszystkich w wieku od [jednego] miesiąca wzwyż, spisanych ich było siedem tysięcy pięciuset [ludzi].

Liczba spisanych mężczyzn, wszystkich od miesiąca wzwyż, wynosiła siedem tysięcy pięćset.