Numbers 3:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mojżesz spisał zatem, zgodnie z poleceniem PANA, wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.

Policzył tedy Mojżesz, jako mu Pan rozkazał, wszystkie pierworodne w syniech Izraelskich.

Polish Gdansk 2017

Mojżesz policzył więc wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, tak jak PAN mu rozkazał.

Zatem Mojżesz zliczył, jak mu rozkazał WIEKUISTY, wszystkich pierworodnych pomiędzy synami Israela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I spisał Mojżesz, jak mu przykazał JHWH, wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.

I spisał Mojżesz, jak mu nakazał Pan, wszystkich pierworodnych wśród Izraelitów.