Numbers 3:48 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Uzyskane w ten sposób srebro przekażesz Aaronowi i jego synom jako okup za przewyższających ich liczbą.

I oddasz te pieniądze Aaronowi i synom jego za okup onych, którzy zbywają nad liczbę ich.

Polish Gdansk 2017

I oddasz te pieniądze Aaronowi i jego synom jako wykup za tych, którzy przewyższają ich liczbę.

Po czym oddasz te pieniądze Ahronowi i jego synom, jako okup za zbywających nad ich liczbę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Srebro to dasz Aaronowi i jego synom na okup za przewyższających ich [liczbę].

pieniądze te dasz Aaronowi i jego synom jako okup za tych, którzy są nadwyżką liczbową.