Numbers 30:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mojżesz przekazał Izraelitom to wszystko tak, jak polecił mu PAN.
Polish Gdansk
I powiedział Mojżesz synom Izraelskim to wszystko, co rozkazał Pan Mojżeszowi.
Polish Gdansk 2017
Potem Mojżesz powiedział do naczelników pokoleń pośród synów Izraela: Oto co PAN rozkazał.
Polish NBG
A Mojżesz opowiedział o wszystkim synom Israela, tak, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mojżesz powiedział [o tym] synom Izraela, o wszystkim tak, jak przykazał Mojżeszowi JHWH.
polish
I powiedział Mojżesz synom izraelskim wszystko, co mu rozkazał Pan.