Numbers 30:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Oto ustawy, które PAN nadał Mojżeszowi, dotyczące spraw między mężem a żoną i między ojcem a córką w okresie jej młodości, gdy pozostaje pod opieką w domu swego ojca.

Teć są ustawy, które przykazał Pan Mojżeszowi, między mężem a żoną jego, między ojcem a córką jego w młodości jej, póki jest w domu ojca swego.

Oto ustawy, które WIEKUISTY przekazał Mojżeszowi odnośnie męża i żony, ojca i jego córki w jej młodości, w ojcowskim domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To są ustawy, które przykazał JHWH Mojżeszowi, odnoszące się [do spraw] między mężem a jego żoną [i] między ojcem a jego córką w jej młodości, w domu jej ojca.

To są przepisy, które nadał Pan Mojżeszowi, dotyczące spraw między mężem a jego żoną, między ojcem a jego córką jeszcze niezamężną, gdy w swojej młodości przebywała w domu swego ojca.