Numbers 31:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
a wszystkie miasta i osady na obszarze ich zamieszkania Izraelici puścili z dymem.
Polish Gdansk
A wszystkie miasta ich, w których mieszkali, i wszystkie zamki ich popalili ogniem;
Polish Gdansk 2017
Spalili też ogniem wszystkie ich miasta, w których mieszkali, oraz wszystkie ich zamki;
Polish NBG
Nadto popalili ogniem wszystkie miasta w ich posiadłościach oraz wszystkie ich zamki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a wszystkie ich miasta w ich siedzibach i wszystkie ich osady spalili ogniem.
polish
a wszystkie ich miasta w zamieszkałych okolicach i wszystkie ich osady spalili ogniem.