Numbers 31:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czyżbyście zostawili przy życiu kobiety? — zapytał. —

I mówił do nich Mojżesz: Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty?

Polish Gdansk 2017

I mówił do nich Mojżesz: Czy zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?

I Mojżesz do nich powiedział: Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i powiedział do nich Mojżesz: Czyżbyście zostawili przy życiu wszystkie kobiety?

i rzekł do nich Mojżesz: Jakże to! Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?