Numbers 31:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
trzydzieści sześć tysięcy sztuk bydła rogatego, z czego dar na rzecz PANA objął siedemdziesiąt dwie sztuki;
Polish Gdansk
A z wołów trzydzieści i sześć tysięcy, a działu z nich Panu siedemdziesiąt i dwa;
Polish Gdansk 2017
Wołów [było] trzydzieści sześć tysięcy, a z tego danina dla PANA – siedemdziesiąt dwie;
Polish NBG
Zaś byków trzydzieści sześć tysięcy; a z nich podatek dla WIEKUISTEGO to siedemdziesiąt dwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[W liczbie] bydła rogatego trzydzieści sześć tysięcy, a z tego dar dla JHWH – siedemdziesiąt dwie [sztuki].
polish
wołów trzydzieści sześć tysięcy, danina zaś z tego dla Pana siedemdziesiąt dwa.