Numbers 31:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
trzydzieści tysięcy pięćset osłów, z czego dar na rzecz PANA objął sześćdziesiąt sztuk i jedną,
Polish Gdansk
Osłów też trzydzieści tysięcy i pięć set, a działu z nich Panu sześćdziesiąt i jeden.
Polish Gdansk 2017
Osłów [było] trzydzieści tysięcy pięćset, a z tego danina dla PANA – sześćdziesiąt jeden.
Polish NBG
Zaś osłów trzydzieści tysięcy pięćset; a z nich podatek dla WIEKUISTEGO to sześćdziesiąt jeden.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Osłów trzydzieści tysięcy pięćset, a z tego dar dla JHWH – sześćdziesiąt jeden.
polish
Osłów trzydzieści tysięcy pięćset, danina zaś z tego dla Pana sześćdziesiąt jeden.