Numbers 31:51 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mojżesz i kapłan Eleazar przyjęli zatem od nich przedmioty wykonane ze złota.
Polish Gdansk
Odebrał tedy Mojżesz i Eleazar kapłan ono złoto od nich z wszelakiem naczyniem z niego urobionym.
Polish Gdansk 2017
Mojżesz i kapłan Eleazar przyjęli więc od nich to złoto, wszystkie wykonane przedmioty.
Polish NBG
Więc Mojżesz oraz kapłan Elazar przyjął od nich to złoto oraz wszelkie wyrobione naczynie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyjął więc od nich Mojżesz i Eleazar, kapłan, to złoto, wszelkie przedmioty [będące kosztownym] dziełem.
polish
Mojżesz i Eleazar, kapłan, przyjęli od nich to złoto, wszelkie kosztowności.