Numbers 32:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

jeśli przeprawicie się przed Nim przez Jordan i będziecie walczyć po tamtej stronie, aż wypędzi On swoich wrogów;

I pójdzie każdy z was zbrojno za Jordan przed oblicznością Paóską, ażby wypędził nieprzyjacioły swoje od oblicza swego;

Polish Gdansk 2017

I każdy z was zbrojnie przejdzie Jordan przed PANEM, aż wypędzi swoich wrogów przed sobą;

i każdy z was pójdzie zbrojnie za Jarden przed obliczem WIEKUISTEGO, póki On nie wypędzi przed Sobą Swoich wrogów,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i przejdzie każdy zbrojny u was przez Jordan, przed obliczem JHWH, aż wypędzi On swoich wrogów sprzed swego oblicza

i każdy zbrojny z was przekroczy Jordan przed Panem, aż wypędzi On swoich wrogów przed sobą