Numbers 32:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nebo i Baal-Meon — pod zmienionymi nazwami — oraz Sibmę, a odbudowanym przez siebie miastom nadali swoje nazwy.

I Nebo, i Baalmeon, odmieniwszy im imiona, także Sabana; i dali imiona insze onym miastom, które pobudowali.

Polish Gdansk 2017

Nebo, Baal-Meon, ich nazwy zmieniono, także Sybma; a miasta, które zbudowali, nazwali od swoich imion.

Nebo i Baal–Meon, których nazwy zmieniono, oraz Sebmę; i przydali swoje nazwy do nazw miast, które odbudowali.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i Nebo, i Baal-Meon – pod zmienionymi nazwami – i Sibmę, i miastom, które odbudowali, nadali [swoje] nazwy.

Nebo i Baal-Meon oraz Sybmę i nadali nazwy miastom, które odbudowali.