Numbers 32:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Synowie Makira, syna Manassesa, wyruszyli zaś na Gilead, zdobyli je i wypędzili Amorytów, którzy tam mieszkali.
Polish Gdansk
Wtargnęli też synowie Machyra, syna Manasesowego, do Galaad, a wziąwszy je, wygnali Amorejczyka, który tam mieszkał.
Polish Gdansk 2017
Synowie Makira, syna Manassesa, poszli do Gileadu, zdobyli go i wypędzili Amorytów, którzy tam mieszkali.
Polish NBG
A synowie Machyra, syna Menaszy, wtargnęli do Gilead i go zdobyli więc wygnał on Emorejczyka, który tam mieszkał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Synowie Makira, syna Manassesa, poszli zaś do Gileadu, zdobyli je i wypędzili Amorytów, którzy w nim byli.
polish
Synowie Machira, syna Manassesa, poszli do Gilead, zdobyli go i wypędzili Amorejczyków, którzy w nim byli.