Numbers 32:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlaczego zniechęcacie synów Izraela do przeprawienia się do ziemi, którą dał im PAN?
Polish Gdansk
Czemuż psujecie serce synom Izraelskim, żeby nie szli do ziemi, którą im dał Pan?
Polish Gdansk 2017
Dlaczego zniechęcacie serca synów Izraela, aby nie przeprawili się do ziemi, którą dał im PAN?
Polish NBG
Czemu odstręczacie synów Israela od przejścia do ziemi, którą daje im WIEKUISTY?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlaczego to powstrzymujecie serce synów Izraela od przeprawienia się do ziemi, którą dał im JHWH?
polish
Dlaczego odwodzicie serca synów izraelskich od przeprawienia się do ziemi, którą Pan im dał?