Numbers 33:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Miejsca ich wymarszów i przemarszów spisał Mojżesz na polecenie PANA i oto one:
Polish Gdansk
I spisał Mojżesz wychodzenia ich, i stanowiska ich według rozkazania Paóskiego. A teć są ciągnienia ich, i stanowiska ich:
Polish Gdansk 2017
Na rozkaz PANA Mojżesz spisał ich wymarsze według etapów. A oto ich wymarsze według etapów:
Polish NBG
Zaś Mojżesz, na rozkaz WIEKUISTEGO, spisał ich postoje, według ich marszów. A oto ich pochody według ich postojów:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mojżesz, na polecenie JHWH, spisał ich wymarsze w pochód i oto ich pochody według ich wymarszów:
polish
Na rozkaz Pana Mojżesz spisał miejsca ich wymarszu w pochód; to zaś są ich postoje według miejsc ich wymarszów.