Numbers 33:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O nadciąganiu Izraela usłyszał wówczas Kananejczyk, król Aradu, który mieszkał wtedy w Negebie, w ziemi Kanaan.
Polish Gdansk
Tam usłyszał Chananejczyk, król Arad, który mieszkał na południe, w ziemi Chananejskiej, że ciągnęli synowie Izraelscy.
Polish Gdansk 2017
A król Aradu, Kananejczyk, który mieszkał na południu w ziemi Kanaan, usłyszał, że nadciągają synowie Izraela.
Polish NBG
Wtedy to Kanaanejczyk, król Aradu, osiadły na południu ziemi Kanaan, usłyszał, że nadciągają synowie Israela...
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O nadciąganiu synów Izraela usłyszał wówczas Kananejczyk, król Aradu, który mieszkał wówczas w Negebie, w ziemi Kanaan.
polish
Wtedy usłyszał Kananejczyk, król Aradu, który mieszkał w Negebie w ziemi kanaanejskiej, że nadciągają synowie izraelscy.