Numbers 33:50 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tam, na stepach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy:

I rzekł Pan do Mojżesza na polach Moabskich, nad Jordanem, przeciw Jerychu, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

I PAN przemówił do Mojżesza na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha, tymi słowy:

A na stepach Moabu, nad Jardenem jerychońskim, WIEKUISTY oświadczył Mojżeszowi, mówiąc:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Tam] na stepach Moabu, nad Jordanem, [naprzeciw] Jerycha, JHWH przemówił do Mojżesza tymi słowy:

Na stepach Moabu nad Jordanem naprzeciw Jerycha, przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: