Numbers 34:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To są ci, którym PAN zlecił podział ziemi Kanaan między Izraelitów.
Polish Gdansk
Cić są, którym rozkazał Pan, aby dali dziedzictwo synom Izraelskim w ziemi Chananejskiej.
Polish Gdansk 2017
To są ci, którym PAN rozkazał rozdzielić dziedzictwo synom Izraela w ziemi Kanaan.
Polish NBG
Oto ci, którym WIEKUISTY kazał uwłaszczyć synów Israela na ziemi Kanaan.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To są ci, którym JHWH przykazał rozdzielić ziemię Kanaan synom Izraela.
polish
To są ci, których Pan wyznaczył, aby przekazali synom izraelskim dziedzictwo w ziemi kanaanejskiej.