Numbers 35:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to zgromadzenie rozsądzi pomiędzy sprawcą zabójstwa a mścicielem krwi, według tych zasad.
Polish Gdansk
Tedy rozsądek uczyni zgromadzenie między tym, który zabił, a między powinnym zabitego według tego prawa.
Polish Gdansk 2017
Wtedy zgromadzenie rozsądzi pomiędzy tym, który zabił, a między mścicielem krwi według tych praw.
Polish NBG
wtedy zbór rozsądzi według tych praw pomiędzy zabójcą, a mścicielem krwi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
to zgromadzenie rozsądzi pomiędzy sprawcą uderzenia a mścicielem krwi, według tych rozstrzygnięć.
polish
to zbór rozsądzi sprawę między tym, który uderzył, a mścicielem krwi, według tych praw.