Numbers 35:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli jednak zabójca uprze się, by przekroczyć granice miasta schronienia, do którego uciekł,
Polish Gdansk
A jeźliby wyszedł mężobójca za granice miasta ucieczki swojej, do którego uciekł;
Polish Gdansk 2017
Lecz jeśli zabójca wyjdzie poza granice swojego miasta schronienia, do którego uciekł;
Polish NBG
Gdyby jednak zabójca wyszedł poza obręb swojego miasta schronienia, do którego uciekł,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli jednak zabójca zechce wyjść poza granice miasta schronienia, do którego uciekł,
polish
Jeżeli jednak zabójca wyjdzie z granic miasta schronienia, do którego zbiegł,