Numbers 35:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Te rozstrzygnięcia będą ustawą prawną dla was i dla waszych przyszłych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach.

A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.

Polish Gdansk 2017

To będzie dla was ustawa prawna przez wszystkie wasze pokolenia, we wszystkich waszych domach.

Niech to będzie dla was zasadnicze prawo w waszych pokoleniach, we wszystkich waszych siedzibach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Te [rozstrzygnięcia] będą ustawą prawną dla was [i] dla waszych [przyszłych] pokoleń we wszystkich waszych siedzibach.

Taki będzie dla was przepis prawny dla waszych pokoleń na przyszłość we wszystkich waszych siedzibach.