Numbers 35:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Miasta te służyć im będą za mieszkanie, a pastwiska podmiejskie będą miejscem wypasu ich bydła, ich dobytku i wszystkich ich zwierząt.

I będą mieli miasta sobie do mieszkania, a przedmieścia ich będą im dla bydła ich, i dla majętności ich, i dla wszystkiego dobytku ich.

Polish Gdansk 2017

Będą mieli miasta na mieszkanie, a ich pastwiska będą dla ich bydła, dla ich dobytku i dla wszystkich ich zwierząt.

Te miasta będą im na osiedlenie, a przyległości będą dla ich bydła, dla ich dobytku oraz do wszystkich ich życiowych potrzeb.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Miasta te będą mieli do zamieszkania, a ich wygony będą dla ich bydła i dla ich dobytku, i dla wszelkich ich zwierząt.

Miasta będą mieli na mieszkanie, a pastwiska będą mieli dla swego bydła i dla swego dobytku, i dla wszelkich swoich zwierząt.