Numbers 4:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech nie przychodzą oni przyglądać się zwijaniu miejsca świętego, aby nie poginęli.

Ale niech nie wchodzą patrzyć, gdy będą uwijane rzeczy święte, aby nie pomarli.

Polish Gdansk 2017

Lecz niech nie wchodzą się przyglądać, kiedy rzeczy święte będą przykrywane, by nie pomarli.

Ale niech nie przychodzą, aby przypatrywać się rozbiórce sanktuarium, by nie pomarli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ale niech nie przychodzą przyglądać się zwijaniu [miejsca] świętego, aby nie pomarli.

Niech jednak nie przychodzą, aby przyglądać się rozbiórce tego, co święte, aby nie poginęli.