Numbers 4:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tego więc będzie dotyczyć służba rodu Gerszonitów przy namiocie spotkania. Ich pracami kierować będzie syn kapłana Aarona, Itamar.
Polish Gdansk
Tać będzie powinność domów synów Gersonowych w namiocie zgromadzenia, a będzie ich doglądał Itamar, syn Aarona kapłana.
Polish Gdansk 2017
To będzie zadanie rodzin synów Gerszonitów w Namiocie Zgromadzenia, a nadzór nad nimi będzie miał Itamar, syn kapłana Aarona.
Polish NBG
Oto służba rodzin synów Geszrona przy Przybytku Zboru; zaś nadzór nad nimi w ręce Ithamara, syna Ahrona, kapłana.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To [więc] będzie służba rodziny synów Gerszonitów przy namiocie spotkania. A ich posługą zawiadywać będzie Itamar, syn Aarona, kapłana.
polish
Taka jest służba rodu Gerszonitów przy Namiocie Zgromadzenia. Nadzór zaś nad nimi sprawować będzie Itamar, syn kapłana Aarona.