Numbers 5:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Będzie do niego należało wszystko, cokolwiek ktoś poświęca, cokolwiek ktoś postanawia przekazać kapłanowi.
Polish Gdansk
Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie.
Polish Gdansk 2017
Poświęcone rzeczy każdego [człowieka] będą należeć do niego; cokolwiek ktoś odda kapłanowi, będzie należeć do niego.
Polish NBG
I należy do niego to, co przez kogokolwiek zostało poświęcone. Któremu kapłanowi je daje do tego należy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cokolwiek ktoś poświęca, będzie należało do kapłana. Będzie także należało do niego to, co mu ktoś daje.
polish
Cokolwiek ktoś poświęca, do niego będzie należeć: Co kapłanowi składa, do niego należy.