Numbers 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem kapłan wypisze te przekleństwa na zwoju, zetrze pismo do gorzkiej wody
Polish Gdansk
Tedy napisze te przeklęstwa kapłan na księgach, a omyje je oną wodą gorzką;
Polish Gdansk 2017
Potem kapłan napisze te przekleństwa w księdze i zmyje je tą gorzką wodą;
Polish NBG
Potem kapłan napisze na zwitku te przekleństwa oraz spłucze je w owej wodzie goryczy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem kapłan wypisze te przekleństwa na zwoju i zetrze [napis] do wody goryczy,
polish
Potem kapłan wypisze te przekleństwa na zwoju i zmyje je wodą goryczy,