Numbers 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech PAN rozjaśni nad tobą swoją twarz i niech przychylny ci będzie;
Polish Gdansk
Niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą, a niech ci miłościw będzie;
Polish Gdansk 2017
Niech PAN rozjaśni nad tobą swoje oblicze i niech ci będzie łaskawy;
Polish NBG
Niech ci WIEKUISTY przyświeca Swoim obliczem i będzie ci miłościwym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech JHWH rozjaśnia nad tobą swe oblicze i niech ci będzie przychylny;
polish
niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą i niech ci miłościw będzie;