Numbers 7:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Książęta sprowadzili też dary na poświęcenie ołtarza w dniu jego namaszczenia; przywiedli oni to wszystko przed ołtarz.

Ofiarowały tedy książęta ku poświęceniu ołtarza onegoż dnia, gdy był pomazany; i ofiarowały książęta dary swe przed ołtarzem.

Polish Gdansk 2017

Naczelnicy ofiarowali swoje dary przed ołtarzem na jego poświęcenie, w tym dniu, w którym został namaszczony.

Naczelnicy przynieśli też dary do poświęcenia ofiarnicy w dzień jej namaszczenia. Potem naczelnicy złożyli swoje dary przed ofiarnicą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przywiedli też książęta [dary na] poświęcenie ołtarza w dniu jego namaszczenia – książęta przywiedli więc swoje ofiary przed ołtarz.

Przynieśli też książęta dary na poświęcenie ołtarza w dniu jego namaszczenia; książęta złożyli swoje dary przed ołtarzem.