Numbers 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Poczekajcie — odpowiedział Mojżesz. — Posłucham, co w tej sprawie poleci wam PAN.
Polish Gdansk
Którym odpowiedział Mojżesz: Postójcie, aż usłyszę, co rozkaże Pan o was.
Polish Gdansk 2017
Mojżesz odpowiedział im: Stójcie, a ja posłucham, co PAN rozkaże o was.
Polish NBG
Zatem Mojżesz im odpowiedział: Postójcie, a usłyszę, co względem was rozkaże WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy powiedział do nich Mojżesz: Postójcie, a posłucham, co przykaże wam JHWH.
polish
Wtedy rzekł do nich Mojżesz: Zaczekajcie, a posłucham, co Pan wam rozkaże.