Philemon 1:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pozdrawia cię Epafras, który—z powodu wierności Chrystusowi Jezusowi—razem ze mną przebywa w więzieniu.
Polish 2018
Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,
Polish Gdansk
Pozdrawiają cię Epafras, spółwięzieó mój w Chrystusie Jezusie,
Polish Gdansk 2017
Pozdrawiają cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie;
Polish NBG
Pozdrawia was Epafras mój współwięzień w Jezusie Chrystusie,
Polish NPD
Pozdrawia cię Epafras, który wraz ze mną jest więźniem z powodu Chrystusa Jezusa,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pozdrawia cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,
polish
Pozdrawia cię Epafras, współwięzień mój w Chrystusie Jezusie,