Philippians 1:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Za każdym razem, gdy was wspominam, dziękuję za was Bogu.
Polish 2018
Dziękuję mojemu Bogu za każdym razem, kiedy was wspominam,
Polish Gdansk
Dziękuję Bogu memu, ilekroć na was wspominam,
Polish Gdansk 2017
Dziękuję memu Bogu, ilekroć was wspominam;
Polish NBG
Dziękuję mojemu Bogu przy każdym o was wspomnieniu,
Polish NPD
Przede wszystkim chciałbym, abyście wiedzieli, że ilekroć was wspominam, zawsze z głębi serca dziękuję za was Bogu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dziękuję mojemu Bogu za każdym wspomnieniem o was –
polish
Dziękuję Bogu mojemu za każdym razem, ilekroć was wspominam,