Philippians 2:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dlatego wy również bądźcie pełni radości i cieszcie się razem ze mną!
Polish 2018
Podobnie wy się cieszcie i dzielcie radość ze mną.
Polish Gdansk
Z tegoż tedy i wy weselcie się i spółweselcie się ze mną.
Polish Gdansk 2017
Z tego i wy radujcie się i cieszcie ze mną.
Polish NBG
A wy tak samo się cieszcie i współradujcie ze mną.
Polish NPD
Dlatego i wy cieszcie się i radujcie razem ze mną!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
tak samo i wy radujcie się i wpółradujcie się ze mną.
polish
z tego tedy i wy się radujcie i cieszcie razem ze mną.