Philippians 2:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wszyscy pilnują tylko własnego interesu i nie przejmują się sprawami Jezusa Chrystusa.

Wszyscy inni krzątają się wokół własnych spraw, nie spraw Chrystusa Jezusa.

Bo wszyscy swoich rzeczy szukają, a nie tych, które są Jezusa Chrystusa.

Polish Gdansk 2017

Bo wszyscy szukają swego, a nie tego, co jest Jezusa Chrystusa.

Gdyż wszyscy szukają swoich rzeczy, a nie tych Jezusa Chrystusa.

Inni bowiem dbają bardziej o swój interes niż o sprawy Jezusa Chrystusa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wszyscy bowiem szukają tego, co własne, a nie tego, co Jezusa Chrystusa.

bo wszyscy inni szukają swego, a nie tego, co jest Chrystusa Jezusa.