Philippians 2:29 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przyjmijcie go z radością i okazujcie uznanie takim jak on.

Przyjmijcie go zatem w Panu z wielką radością. Szanujcie takich ludzi, jak on.

Przyjmijcież go tedy w Panu ze wszystkiem weselem; a takich w poczciwości miejcie;

Polish Gdansk 2017

Przyjmijcie go więc w Panu z całą radością i miejcie takich w poszanowaniu;

Zatem z całą radością przyjmijcie go w Panu oraz miejcie takich w poważaniu;

Przyjmijcie go zatem z całą radością w PANU, a ludzi tego pokroju zawsze szanujcie!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przyjmijcie go zatem w Panu z wszelką radością i miejcie takich [ludzi] w poszanowaniu,

Przyjmijcie go więc w Panu z wielką radością i miejcie takich ludzi w poszanowaniu,