Philippians 2:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ale właśnie dlatego Bóg niezwykle Go wywyższył i nadał Mu tytuł, który przewyższa wszystkie inne.

Dlatego Bóg szczególnie Go wywyższył i obdarzył imieniem znaczącym więcej niż wszelkie inne,

Dlatego też Bóg nader go wywyższył i darował mu imię, które jest nad wszystkie imię;

Polish Gdansk 2017

Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i darował mu imię, które jest ponad wszelkie imię;

Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i dał mu Imię, ponad każde imię.

A ponieważ Bóg w Nim postanowił wywyższyć siebie, otrzymał On imię wyniesione ponad wszelkie imię,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego też Bóg wielce Go wywyższył i obdarzył imieniem, które jest ponad wszelkie imię,

Dlatego też Bóg wielce go wywyższył i obdarzył go imieniem, które jest ponad wszelkie imię,