Philippians 3:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
wiedząc, że ostatecznie zostanę wzbudzony z martwych.
Polish 2018
aby tak czy inaczej dostąpić zmartwychwstania.
Polish Gdansk
Owabym jakimkolwiek sposobem doszedł do powstania z martwych.
Polish Gdansk 2017
Abym jakimkolwiek sposobem dostąpił powstania z martwych.
Polish NBG
obym jakoś doszedł do powstania z martwych.
Polish NPD
Bo niezłomnie ufam, że idąc wiernie Jego śladami, zostanę podniesiony z martwych do Jego odwiecznego i nieskończonego Życia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
abym w jakiś sposób dotarł do wzbudzenia z martwych.
polish
aby tym sposobem dostąpić zmartwychwstania.