Philippians 3:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
o ile będziecie Mu posłuszni.
Polish 2018
Nadal jednak trwajmy w tym, co już osiągnęliśmy.
Polish Gdansk
Wszakże w tem, czegośmy doszli, według jednegoż sznuru postępujmy i jednoż rozumiejmy.
Polish Gdansk 2017
Jednak [w tym], do czego doszliśmy, postępujmy według jednej miary i to samo myślmy.
Polish NBG
Jednak do czego my przybyliśmy pierwsi tej normy przestrzegajmy oraz to samo rozumiejmy.
Polish NPD
Niezwykle ważne jest bowiem to, abyśmy się nie zatrzymywali ani nie cofali na drodze wiary, którą idziemy, lecz byśmy konsekwentnie dalej nią podążali!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
jednak trwajmy w tym, co już osiągnęliśmy.
polish
tylko trwajmy w tym, co już osiągnęliśmy.