Philippians 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Bogu, który jest naszym Ojcem, niech będzie wieczna chwała. Amen!
Polish 2018
Bogu zaś i naszemu Ojcu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
Polish Gdansk
A Bogu i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
Polish Gdansk 2017
A Bogu i Ojcu naszemu [niech będzie] chwała na wieki wieków. Amen.
Polish NBG
Zaś Bogu oraz naszemu Ojcu chwała na wieki wieków. Amen.
Polish NPD
Jemu więc, Bogu, naszemu Ojcu, niech będzie cześć i chwała na wieki wieków. Amen.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bogu zaś i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
polish
Bogu zaś i Ojcu naszemu niechaj będzie chwała na wieki wieków. Amen.