Philippians 4:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Pozdrówcie wszystkich świętych—ode mnie i od przyjaciół, którzy są ze mną.
Polish 2018
Pozdrówcie każdą osobę świętą w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was obecni przy mnie bracia.
Polish Gdansk
Pozdrówcie wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
Polish Gdansk 2017
Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
Polish NBG
Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są razem ze mną.
Polish NPD
Pozdrówcie każdego, kto trwa w Chrystusie Jezusie. Bracia i siostry, którzy są tu ze mną, również ślą wam pozdrowienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
polish
Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Was pozdrawiają bracia, którzy są ze mną.