Philippians 4:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Swoje pozdrowienia przesyłają również inni święci, szczególnie ci, którzy pracują na dworze cezara.
Polish 2018
Swoje pozdrowienia przekazują też wszyscy święci, szczególnie ci z domu cesarza.
Polish Gdansk
Pozdrawiają was wszyscy święci; ale osobliwie, którzy są z cesarskiego domu.
Polish Gdansk 2017
Pozdrawiają was wszyscy święci, szczególnie zaś ci z domu cesarskiego.
Polish NBG
Pozdrawiają was wszyscy święci; ale najbardziej ci z domu cezara.
Polish NPD
Przyjmijcie także pozdrowienia od wszystkich pozostałych wierzących, szczególnie od tych z domu Cezara.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci z domu cesarza.
polish
Pozdrawiają was wszyscy święci, zwłaszcza zaś ci z domu cesarskiego.